Life jacket - Спасательный жилет

Предложение
Перевод

All right, put on your life jacket.
Хорошо, надень свой спасательный жилет.

Mum says I have to wear a life jacket.
Мама сказала, мне нужно надеть спасательный жилет.

and the captain has lost everything, but for a life jacket.
Капитан потерял все, кроме спасательного жилета.

Cancer, heart disease, drowning, all preventable with a vegan diet and a life jacket.
Рак, сердечные заболевания, утопление - всего этого можно избежать с помощью вегетарианской диеты и спасательного жилета

There are more important things like wear a life jacket and board a boat
Есть более важные вещи, как носить спасательный жилет и картона лодки

But don't forget your life jacket!
Но не забудь надеть свой спасательный жилет!

Do you know if he was wearing a life jacket?
Вы знаете, одевал ли он спасательный жилет?

'Cause if this boat goes under and I don't have a life jacket,
Потому что этот кораблик уходит на дно, а у меня нет спасательного жилета.

Money belt, passport, tickets, camera, bug spray, sun cream, flashlight, string, waterproof matches, lighter, tripod, life jacket, compass, maps, spare string, sleeping bag, ground sheet, bivouac, jerry can,
Деньги ремень, паспорт, билеты, фотик, спрей от комаров, крем от солнца, фонарик, бичевка, водонепроницаемые спички, зажигалка, тринога, спасательный жилет, компас, карты, запасные веревки, спальник, плащ, палатка, канистра,

Put your life jacket on!
Надень свой спасательный жилет, Дрю!

Underneath your seat you will find your life jacket.
Под сидением вы найдете спасательный жилет

I didn't bring my life jacket.
Я не взял спасательный жилет.

He borrowed a life jacket.
Он брал у меня спасательный жилет.

Each tourist is provided with life jacket, professional helmsmen conduct the rafts.
Каждому туристу выдается спасательный жилет, а рафтами управляют профессиональные рулевые.

And then his mate, the other one who was giving lessons on what we do if we land in the sea, how to wear your life jacket, etcetera, he starts looking at me all funny, suggestive.
И что делать в случае приземления на воду, как надевать спасательный жилет, и так далее... начал смотреть на меня, насмехаться.

He agreed with the sheriff that he threw the life jacket in AFTER Keith went under.
Он согласился с шерифом, что он кинул жилет ПОСЛЕ того, как Кит утонул.

According to this, you threw the life jacket... into the water after your brother went under.
Здесь говорится, что ты бросил жилет только после того, как твой брат скрылся под водой.

But don't forget your life jacket!
Согласен, но не забудь надеть свою куртку!

But then, finally, you did, you threw him the life jacket. Why?
Но в конце концов ты бросил ему жилет. Почему?